Divertinajes.com, 22 de septiembre de 2004

La clave Pinner

Siguiendo a Ricardo Gullón, quien lo afirma en su Diccionario de literatura española e hispanoamericana, José María Merino se atreve a asegurar que en España no ha habido novelas de espías. Pero aquí está Andrés Pérez Dominguez para remediarlo. Lo hace con La clave Pinner, una novela ambientada en la España de la inmediata posguerra.

Pérez Domínguez, multipremiado en certámenes de cuentos de toda España, presentó su obra pensando ya en la siguiente quizá porque a él, a diferencia de lo que le ocurre creo recordar que es a Javier Marías, no le molesta que, en la puesta de largo de un libro trabajosamente parido, los periodistas le pregunten por el work in progress. Anda a vueltas con el borrador de una novela que quiere sea un homenaje a El libro de la selva, de Kipling, y en el que se habla y trata de un asunto espinoso: la suplantación de la personalidad. Todo ello sin olvidarse de los cuentos que le dieron galardones y le permitieron ejercitar la mano. "Los escritores nos quejamos de que al cuento se le presta poca atención —me dice—. Por eso quiero hacer cuento".

Letralia, Venezuela

Andrés Pérez Domínguez lanza novela de espías


La nueva novela del escritor español Andrés Pérez Domínguez, titulada La clave Pinner, es una historia de espías ambientada en la segunda guerra mundial, publicada por Ediciones Roca.

La historia parte de la operación "Mincemeat", un evento real llevado a cabo por los servicios secretos británicos en las costas de Huelva dentro del "gran juego" que desarrollaban los servicios secretos de las potencias implicadas.

José María Merino, que presentó al autor en rueda de prensa el pasado 14 de septiembre, indicó que la obra es una "crónica austera, que se aleja de cualquier efectismo y carece de elementos superfluos", y se congratuló de que se escriba en España una novela de espionaje, género cuasi inédito en nuestro país.

Merino recordó que las novelas de aventuras, en relación a las cuales existe actualmente cierto desprestigio, tuvieron su antecesor en las caballerías medievales, y que por eso no es lógico que en España no se haga más novela de aventuras.

Pérez Domínguez —colaborador de Letralia desde hace varios años— afirmó que su principal propósito había sido estructurar la novela en torno a los personajes, sus "conductas" y las historias que les rodean. Señaló que la obra ha requerido una gran labor de documentación y que hay pequeños guiños al pasado como la aparición de portadas de ABC auténticas de la época.

El autor resaltó que el personaje de Carmona, uno de los protagonistas, es un homenaje a su abuelo, miliciano en la guerra civil. También destacó la influencia del cine en su manera de contar historias: "Intento transmitir imágenes con palabras. Ante todo, no perdono a una novela que sea aburrida", clara declaración de intenciones de lo que espera al lector que se anime a retornar a una Sevilla de la posguerra atestada de espías.

La Razón

La Razón. 18.9.2004apr

«La clave Pinner» recupera el género de espías en España

Andrés Pérez Domínguez
Redacción Madrid- La operación inglesa «Mincemeat», un cadáver encontrado en la costa de Huelva en la primavera de 1943 para despistar a los alemanes, es el punto de partida utilizado por el escritor Andrés Pérez Domínguez (Sevilla, 1969) para montar la novela de espionaje «La clave Pinner» (Roca Editorial). El cadáver lanzado en la operación «Mincemeat», uno de los mayores engaños de la II Guerra Mundial, tenía la falsa identidad de un piloto de la RAF y llevaba una carta dando a entender que la prevista invasión aliada tendría lugar en el Mediterráneo más oriental, de lo que las autoridades españolas informaron a las alemanas. En «La clave Pinner», el MI6 británico sospecha que Miguel Carmona, un antiguo combatiente republicano con el que el autor homenajea a su abuelo –miliciano durante la Guerra Civil–, tiene algo que ver con este suceso y envía a Gordon Pinner, hijo de inglés y española, a localizarlo en Sevilla, sin saber que este personaje busca ajustar cuentas con su pasado. Según Pérez Domínguez, «esta historia se me ocurrió el año 1996 y para recrearla leí el diario ABC de todo el año 1943, año en el que además hubo un importante viaje de Franco a la zona». La novela está «concebida con una gran influencia del cine, de algún modo pensada cinematográficamente», señaló Pérez Domínguez, porque «para escribirla tengo que verla primero». El autor afirmó que su principal propósito había sido estructurar la novela en torno a los personajes, sus «conductas» y las historias que les rodean. El autor agregó que la guerra civil española ha sido un tema tabú durante muchos años y todavía no se sabe abordar si no es con enfrentamiento. El escritor José María Merino señaló en la presentación de «La clave Pinner» que es una novela de espionaje, en la que partiendo de un hecho real se recrea una etapa de la posguerra española y se construyen unos buenos personajes, todo ello narrado en tercera persona. Blanca Rosa Roca, directora de Roca Editorial, comentó que en España no existe tradición de las novelas de espías, pero que precisamente por esa razón y porque el lector demanda este tipo de lectura, su editorial ha lanzado esta novela al mercado y tiene previsto repetir próximamente con otra.

El Correo de Andalucía

Espías entre el Canal de la Mancha y el Guadalquivir

Andrés Pérez Domínguez mete a España en la Segunda Guerra Mundial para contar una historia de agentes, de amor y de amistad

Inmaculada Rivera. Sevilla

A Andrés Pérez Domínguez puede que le hubiera gustado protagonizar una de esas historias de espías que tanto admira. Cuando lee, confiesa que le encanta sumergirse en ese mundo de intrigas y sospechas miles, donde una palabra, un gesto o un símbolo te arrastran a una trama, cuando menos inquietante.

A Andrés Pérez Domínguez (Sevilla, 1969) lo han conquistado autores como Le Carré o Follet con sus plumas privilegiadas y sus novelas repletas de recursos. Pero este sevillano ha echado siempre en falta el interés en España por las tramas de espías. "Tenemos muchos prejuicios", lamenta. Prejuicios que intenta erradicar con la que se ha convertido en su primera novela larga, La clave Pinner. Ganador de más de cincuenta premios por sus cuentos, en su estreno como literato de altos vuelos ha optado por hacer su particular homenaje a este género. "Me ha gustado siempre el estilo anglosajón de novelas de espías, pero estas obras no tienen la profundidad literarias que las escritas en español, explica". La clave Pinner es la consecuencia, pues, de su interés por aunar ambas características -"tomar lo mejor de lo anglosajón escrito como se escribe aquí"-, todo ello con un meticuloso estudio documentalista. "Mi idea era hacer algo bien escrito, que fuera digno. Es cierto que he buscado mucha información, pero sólo se ve la punta de iceberg, porque mi libro no es una novela histórica. No estoy de acuerdo con ahogar las historias con datos, sentencia. Aunque para el autor es imprescindible contar las cosas con credibilidad. "Los personajes históricos son intocables, aunque a la vez hay que distraer al lector y hacer que disfrute con lo que lee".
La novela arranca con un hecho verídico: la opercación Mincemeat, uno de los engaños más famosos de la Segunda Guerra Mundial. Un submarino arroja en la primavera de 1943 frente a las costas de Huelva el cadáver de un falso piloto de la RAF con una carta ficticia en la que se dan las señales de un inminente desembarco aliado en el Mediterráneo, al sur de Francia.

A partir de aquí comienza la ficción. Las sospechas recaen sobre un antiguo combatiente republicano en fuga, Miguel Carmona, tras el que va Gordon Pinner, un inglés con acento andaluz que recorre las calles de Sevilla en busca de Carmona, de sí mismo y del amor de una mujer.

Pérez Domínguez, que inmiscuye de esta forma a España en la gran guerra y que define su obra como una "historia de amor y de amistad", hace viajar al lector desde Huelva hasta Londres, y desde Gibraltar hasta una Sevilla de ideas encontradas, una Sevilla roja y católica revolucionaria y tradicionalista. "Es que Sevilla era y es así", afirma.

LOS PERSONAJES

Un homenaje a su abuelo

Hitler, Churchill o Franco dan verosimilitud a una trama que protagonizan personajes ficticios. Pero, de entre ellos, Pérez Domínguezha ha querido dar una personalidad específica a Carmona. "Es un homenaje a mi abuelo, que fue miliciano", comenta.

PRÓXIMO PROYECTO

Libro de Cuentos y nueva novela

Tras ser finalista de diversos premios con La clave Pinner, ya tiene el borrador de su nueva novela, -"que no tiene nada que ver con espías"- aunque, entre libro y libro, espera poder publicar un recopilatorio de sus cuentos.

ABC, Madrid, 13 de septiembre de 2004

«La clave Pinner», amores y juegos de espías tras la guerra civil
ALFONSO MONTESERÍN/
13-9-2004 10:28:34

Andrés Pérez Domínguez

Cuando Europa vibraba por la convulsión de una segunda guerra, cuando se gestaban mitos como el de Olga Chejova - actriz fetiche de Hitler y supuesta espía de Stalin-, cuando España bullía convertida en un nido caliente de espías... en el paréntesis histórico en el que ocurrían estos hechos se ubica y se inspira «La clave Pinner» (Roca Editorial). Juego de espionajes velados y triángulos amorosos obtusos, la esencia de esta novela presenta reminiscencias a novelas clásicas al uso de «El espía que surgió del frío» (Le Carré) o «La isla de las tormentas» (Follett), ambas pertenecientes a un género con el que Pérez Domínguez se inicia en el terreno de la novela larga.

Premiado con 50 galardones literarios, entre los que se encuentra el prestigioso «Premio Internacional de Cuentos Max Aub», a este escritor sevillano casi se le puede considerar pionero de este tipo de literatura en España, ya que «no abundan escritores que hayan tratado este género, y es la primera vez que se acerca al público la II Guerra Mundial desde un prisma español».

Intrigas bélicas

La seducción propia a la imaginación y el realismo que aporta el dato histórico sirven para gestar el entramado de «La clave Pinner». En la primavera de 1943, el MI6 monta la operación «Mincemeat», una de las mayores farsas de la guerra, que busca un golpe de efecto sobre los ejércitos totalitarios. El señuelo, un falso cadáver de un piloto de la RAF abandonado en costas de Huelva que porta documentos que hacen prever un inminente ataque aliado en Francia. El desembarco, sin embargo, tuvo lugar en playas sicilianas, ante la sorpresa de las potencias del eje.

A partir de estos mimbres -un suceso histórico que Pérez Domínguez «conocía» y que le «resultaba muy interesante»- este autor teje su propia ficción, un relato articulado en torno a la figura de un antiguo espía, Gordon Pinner, chantajeado por el MI6 para que controle en Sevilla a Miguel Carmona, amigo del pasado, y del que se sospecha que puede comprometer la operación secreta. Para Pinner, el encargo supone un regreso a sus orígenes, oportunidad de rendir cuentas con sus recuerdos y de convertirse en vértice de un complicado triángulo amoroso. La España de posguerra se presenta así como escenario donde se deciden claves de gran importancia en el devenir de la guerra.

¿Espías en España?

La ambientación en Sevilla -aunque también se visita París, Londres o Praga-, obecece a su «cercanía con el lugar donde se descubrió el cadáver del falso aviador». Al mismo tiempo, la ubicación de la trama en la orografía española se corresponde con una realidad casi desconocida. Durante la guerra se amparaban en territorio nacional multitud de espías del bando aliado y alemán. Las miradas de toda europa llegaban más allá de los Pirineos: «El papel geográfico de España era fundamental como paso fronterizo hacia África. Además, se quería saber si Franco finalmente iba a alinearse con Hitler», explica Pérez Domínguez.

A pesar de que el autor huye de etiquetas -«no es una novela histórica, es una novela sobre la gente de a pie y sus pequeñas miserias»-, la gestación de la obra ha seguido un escrupuloso proceso de documentación que sirve de telón de fondo al relato y a los personajes. Los datos presentes en la novela forman parte de un momento histórico muy concreto que para Pérez Domínguez «era intocable como autor». No existe, sin embargo, una vocación historicista que pudiera llegar a ahogar la trama. «Lo importante es que el lector se interese por la historia. Es fundamental que los personajes parezcan de carne y hueso, que el lector pueda identificarse con ellos, o entenderlos al menos».